<!--
    SPDX-FileCopyrightText: 2000-2003 Shie Erlich <erlich@users.sourceforge.net>
    SPDX-FileCopyrightText: 2000-2003 Rafi Yanai <yanai@users.sourceforge.net>
    SPDX-FileCopyrightText: 2004-2010 Frank Schoolmeesters <codeknight@users.sourceforge.net>
    SPDX-FileCopyrightText: 2000-2022 Krusader Krew <https://krusader.org>
-->
<preface id="help_krusader">
  <title
>Hjälp &krusader;</title>
  <indexterm>
    <primary
>Hjälp</primary>
  </indexterm>
  <para
>Detta är ett tillfälle att <ulink url="https://krusader.org/get-involved/index.html"
>bidra</ulink
> till &krusader;-projektet. Det finns saker som behöver göras, men som inte kan göras av oss. Om du känner att du kan hjälpa till, tveka inte att kontakta oss: Varje projekt med öppen källkod kan behöva en del hjälp. Kontrollera också gärna <ulink url="https://krusader.org/get-involved/index.html"
>bidragssidan</ulink
> på vår webbplats för den senaste informationen. Tack!</para>
  <para
>To get contributor account and commit changes to &krusader; by yourselves you should follow <ulink url="https://community.kde.org/Infrastructure/Get_a_Developer_Account"
>this tutorial</ulink
>. Some useful advices on using &kde; Git can be found <ulink url="https://community.kde.org/Infrastructure/Git"
>here</ulink
>. It is a good practice to use <ulink url="https://invent.kde.org/utilities/krusader/-/merge_requests"
>merge requests</ulink
> for the non-trivial patches. </para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Dokumentation</emphasis>
  </para>
  <para
>Hjälp behövs för att hålla &krusader;s dokumentation uppdaterad (vi söker efter dokumentationsförfattare). Utkastet med förklaringar av nya funktioner görs av utvecklarna på e-postlistan <ulink url="https://groups.google.com/group/krusader-devel"
>krusader-devel</ulink
>, men vi behöver redaktörer för att lägga till informationen i handboken. Genom att använda de nya funktionerna kan redaktörerna ge värdefull information till utvecklarna, för att göra de nya funktionerna ännu bättre.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Bug triaging</emphasis>
  </para>
  <para
>Sometimes bugs are not well reported, that can be mended. In order to free developers, so that they can have more time to e.g. improve &krusader;'s source code and add features: bug reports can be confirmed, or closed. A list of steps to repeat the problem can be made. Some potential causes can be discarded.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Code testing</emphasis>
  </para>
  <para
>Before a new &krusader; release is made... many testers are needed to report or confirm problems. If you like to be on the cutting edge of &krusader;, and help by the way, consider reporting!</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Adding comments</emphasis>
  </para>
  <para
>If you are reading &krusader;'s source code, and you think that adding comments is a good idea, that's welcome! It's very probable that your comments will save time to someone else later, accelerating &krusader;'s development.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Tutorial writing</emphasis>
  </para>
  <para
>Tutorials are very useful for people who are starting to use a program, like &krusader;.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>English texts reviewing</emphasis>
  </para>
  <para
>If you can review English texts, and spot writing mistakes, your comments are welcome!</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Solve doubts about &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>Some &krusader; users can write about their doubts, e.g. in mailing lists. Solving their doubts is very valuable!</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Utökningar av &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>Ladda gärna upp dina favoritutökningar till <ulink url="https://store.kde.org/"
>store.kde.org</ulink
>, så att de blir tillgängliga för &krusader;s gemenskap. Kanske kommer de att levereras som standardutökningar i nästa utgåva av &krusader;.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Sprid information om &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>Om du tycker om &krusader;, låt andra få reda på det. Skriv artiklar och recensioner för Internet eller tidskrifter. Uppmuntra dina vänner att prova &krusader;. Delta i forum för att hjälpa andra i gemenskapen.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>&GUI; Translations</emphasis>
  </para>
  <para
>&krusader; is available in many languages, but sometimes translations do need an update or translations to new languages are always welcome. If you are interested in translating the &krusader; &GUI;, please contact the <ulink url="https://l10n.kde.org/teams-list.php"
>&kde; translation team</ulink
> of your language.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Översättningar av dokumentation</emphasis>
  </para>
  <para
>Om du är intresserad av att översätta &krusader;s dokumentation, kontakta <ulink url="https://l10n.kde.org/teams-list.php"
>&kde;:s översättningsgrupp</ulink
> för ditt modersmål.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Bidrag</emphasis>
  </para>
  <para
>Vi hade egentligen inte funderat på ekonomiska bidrag, förrän användare frågade oss efter ett sätt att <ulink url="https://sourceforge.net/project/project_donations.php?group_id=6488"
>bidra</ulink
> till projektet. &krusader; är, och kommer alltid att förbli, fritt, på alla sätt som anges av GNU Public License.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Paketerare</emphasis>
  </para>
  <para
>We are always in need of packagers for different distro rpm's, deb's, etc. All help is welcome.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Vanliga frågor</emphasis>
  </para>
  <para
>Om du har en fråga som saknas i <link linkend="faq"
>Vanliga frågor</link
>, vill vi gärna få reda på det.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Betygsätt &krusader;</emphasis>
  </para>
  <para
>On some websites you can rate software, if you like &krusader; go to one of these sites and rate &krusader;, thanks.</para>
  <para>
    <emphasis role="bold"
>Övrigt</emphasis>
  </para>
  <para
><link linkend="faqg_wish"
>Synpunkter</link
>, <link linkend="faqg_bug_report"
>felrapporter</link
>, programfixar, etc. är alltid välkomna. Den största styrkan hos ett projekt med öppen källkod härrör från användarnas synpunkter.</para>
</preface>
