locale(1)

ИМЯ
locale - выдаёт информацию о локали

СИНТАКСИС
locale [параметр]
locale [параметр] -a
locale [параметр] -m
locale [параметр] имя…

ОПИСАНИЕ
Команда locale выдаёт в стандартный вывод информацию о текущей или всех локалях.

При запуске без аргументов locale выводит настройки текущей локали по каждой категории локали (смотрите locale(5)) в зависимости от настроек переменных окружения, которые управляют локалью (смотрите locale(7)). Значения для переменных, установленных из окружения, печатаются без двойных кавычек; предполагается, что кавычки содержатся в самих значениях.

Если указан параметр -a или -m (или их длинные эквиваленты), то выполняется следующее:

-a, --all-locales
    Выдаётся список всех доступных локалей. С параметром -v в вывод добавляются метаданные LC_IDENTIFICATION по каждой выводимой локали.

-m, --charmaps
    Выдаются доступные кодировки (charmaps, файлы описаний наборов символов). Чтобы посмотреть текущую кодировку локали, используйте locale -c charmap.

Команде locale также можно передать один или более аргументов: имена ключевых слов локали (например, date_fmt, ctype-class-names, yesexpr или decimal_point) или категории локали (например, LC_CTYPE или LC_TIME). Для каждого аргумента отображается следующее:

•   Для ключевого слова локали — значение этого ключевого слова.

•   Для категории локали — значения всех ключевых слов в этой категории.

При указании аргументов доступны следующие параметры:

-c, --category-name
    Для аргумента имени категории, выводится имя категории локали в отдельной строке перед списком значений ключевых слов этой категории.

    Для аргумента имени ключевого слова, выводится имя категории локали для этого ключевого слова в отдельной строке перед значением ключевого слова.

    Этот параметр повышает читаемость при указании нескольких аргументов. Его можно указывать совместно с параметром -k.

-k, --keyword-name
    Для каждого ключевого слова при отображении значений также выводится имя этого ключевого слова; формат вывода:

        ключевое слово="значение"

Команда locale также имеет следующие параметры:

-v, --verbose
    Отобразить дополнительную информацию при некоторых комбинациях параметров командной строки и аргументов.

-?, --help
    Показать справку по параметрам командной строки и аргументам и завершить работу.

--usage
    Показать короткое сообщение об использовании и завершить работу.

-V, --version
    Вывести версию программы и выйти.

ФАЙЛЫ

/usr/lib/locale/locale-archive
    Обычный путь по умолчанию для расположения архива локалей.

/usr/share/i18n/locales
    Обычный путь по умолчанию для файлов определений локалей.

СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.

ПРИМЕРЫ
    $ locale
    LANG=en_US.UTF-8
    LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
    LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
    LC_TIME="en_US.UTF-8"
    LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
    LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
    LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
    LC_PAPER="en_US.UTF-8"
    LC_NAME="en_US.UTF-8"
    LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
    LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
    LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
    LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
    LC_ALL=
    $ locale date_fmt
    %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
    $ locale -k date_fmt
    date_fmt="%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
    $ locale -ck date_fmt
    LC_TIME
    date_fmt="%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
    $ locale LC_TELEPHONE
    +%c (%a) %l
    (%a) %l
    11
    1
    UTF-8
    $ locale -k LC_TELEPHONE
    tel_int_fmt="+%c (%a) %l"
    tel_dom_fmt="(%a) %l"
    int_select="11"
    int_prefix="1"
    telephone-codeset="UTF-8"

В следующем примере компилируется специализированная локаль из каталога ./wrk с помощью утилиты localedef(1) в каталоге $HOME/.locale, затем тестируется результат командой date(1), а потом устанавливается переменные окружения LOCPATH и LANG в файле оболочки профиля для того, чтобы специализированная локаль была задействована в последующих сеансах пользователя:

    $ mkdir -p $HOME/.locale
    $ I18NPATH=./wrk/ localedef -f UTF-8 -i fi_SE $HOME/.locale/fi_SE.UTF-8
    $ LOCPATH=$HOME/.locale LC_ALL=fi_SE.UTF-8 date
    $ echo "export LOCPATH=\$HOME/.locale" >> $HOME/.bashrc
    $ echo "export LANG=fi_SE.UTF-8" >> $HOME/.bashrc

СМ. ТАКЖЕ
localedef(1), charmap(5), locale(5), locale(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Artyom Kunyov <artkun@guitarplayer.ru>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.