intro(3)

NOMBRE
intro - introducción a las funciones de biblioteca

DESCRIPCIÓN
La sección 3 de este manual describe todas las funciones de biblioteca salvo las descritas en la sección 2 que implementan las llamadas del sistema.

Gran parte de las funciones aquí descritas forman parte de la biblioteca estándar de C (libc). Algunas forman parte de otras bibliotecas (p.ej:la biblioteca matemática libm o la de tiempo real librt), en cuyo caso la paǵina de manual indicará la forma de enlazarse a la biblioteca requerida, p.ej.: -lm y -lrt respectivamente para las bibliotecas previamente citadas

En algunos casos, el programador debe definir una macro que pruebe ciertas características para obtener la declaración de una función del archivo de encabezado especificado en la sección SINOPSIS de la página de manual. Cuando sea necesario, estas macros de prueba deben definirse antes de incluir cualquier archivo de encabezado. En tales casos, la macro requerida se describirá en la página de manual. Consulte feature_test_macros(7).

  Subsecciones
La sección 3 de este manual se organiza en subsecciones que reflejan la complejidad de la biblioteca estándar de C y sus múltiples implementaciones.

•   3const

•   3head

•   3type

Esta compleja historia hace que muchas veces sea un pobre ejemplo a seguir en cuanto a diseño, implementación y presentación.

Idealmente, en el diseño de una biblioteca de C cada archivo de encabezado contiene la interfaz de un módulo coherente de software. Debería proporcionar unas pocas declaraciones de funciones y mostrar sólo tipos y constantes requeridas por dichas funciones. En conjunto, esto es lo que se denomina una API (acrónimo del inglés application program interface. Los tipos y constantes que se compartan entre distintas API deben situarse en archivos de encabezado que no declaren funciones. Esta estructura organizativa permite que una biblioteca de C se pueda documentar de forma concisa con un archivo de encabezado en cada página de manual. Esto permite que la documentación de la biblioteca sea más accesible y legible mejorando la usabilidad del software.

ESTÁNDARES
Algunos términos y abreviaturas se emplean para señalar variantes de UNIX y estándares que siguen las llamadas de esta sección. Consulte standards(7).

NOTAS

  Autores y derechos de autor
En el encabezado del código fuente de cada página de manual se encuentran los datos del autor de la misma y de los derechos de autor. Tenga en cuenta que esa información puede ser distinta entre cada página.

VÉASE TAMBIÉN
intro(2), errno(3), capabilities(7), credentials(7), environ(7), feature_test_macros(7), libc(7), math_error(7), path_resolution(7), pthreads(7), signal(7), standards(7), system_data_types(7)

TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.