shutdown(2)

ИМЯ
shutdown - закрывает часть полнодуплексного соединения

LIBRARY
Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС
#include <sys/socket.h>

int shutdown(int sockfd, int how);

ОПИСАНИЕ
Вызов shutdown() приводит к закрытию всего полнодуплексного соединения или его части в сокете, связанном с sockfd. Если значение how равно SHUT_RD, то дальнейший приём данных будет запрещён. Если значение how равно SHUT_WR, то дальнейшая передача данных будет запрещена. Если значение how равно SHUT_RDWR, то дальнейший приём и передача данных будут запрещены.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set to indicate the error.

ОШИБКИ

EBADF
    Значение sockfd не является правильным файловым дескриптором.

EINVAL
    Указано неверное значение в how (но смотрите ДЕФЕКТЫ).

ENOTCONN
    Указанный сокет не подключён.

ENOTSOCK
    Файловый дескриптор sockfd указывает не на каталог.

СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, 4.4BSD, (shutdown() впервые появился в 4.2BSD).

ЗАМЕЧАНИЯ
Константы SHUT_RD, SHUT_WR, SHUT_RDWR имеют значения 0, 1, 2, соответственно, и определены в <sys/socket.h> начиная с glibc-2.1.91.

ДЕФЕКТЫ
Проверки применимости how выполняются в коде, относящемся к домену, и до Linux 3.7 проверки были не во всех доменах. В первую очередь, это были доменные сокеты UNIX, которые просто игнорировали некорректные значения. Данная проблема была устранена для доменных сокетов UNIX в Linux 3.7.

СМ. ТАКЖЕ
close(2), connect(2), socket(2), socket(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Hotellook, Nikita <zxcvbnm3230@mail.ru>, Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.