getdents(2)

ИМЯ
getdents, getdents64 - возвращает записи каталога

LIBRARY
Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС
#include <sys/syscall.h>      /* определения констант SYS_* */
#include <unistd.h>

long syscall(SYS_getdents, unsigned int fd, struct linux_dirent *dirp,
             unsigned int count);

#define _GNU_SOURCE             /* Смотрите feature_test_macros(7) */
#include <dirent.h>

ssize_t getdents64(int fd, void dirp[.count], size_t count);

Note: glibc provides no wrapper for getdents(), necessitating the use of syscall(2).

Note: There is no definition of struct linux_dirent in glibc; see NOTES.

ОПИСАНИЕ
Это не те функции, которые должны представлять для вас интерес. Смотрите описание функции readdir(3), которая является интерфейсом библиотеки языка C, соответствующим стандарту POSIX. В этой странице описаны минимальные интерфейсы системных вызовов ядра.

  getdents()
Системный вызов getdents() читает несколько структур linux_dirent из каталога, на который указывает открытый файловый дескриптор fd, в буфер, указанный в dirp. В аргументе count задаётся размер этого буфера.

Структура linux_dirent определена следующим образом:

    struct linux_dirent {
        unsigned long  d_ino;     /* номер иноды */
        unsigned long  d_off;     /* смещение до следующей linux_dirent */
        unsigned short d_reclen;  /* длина этой linux_dirent */
        char           d_name[];  /* имя файла (в конце null) */
                          /* реальная длина (d_reclen - 2 -
                             offsetof(struct linux_dirent, d_name)) */
        /*
        char           pad;       // нулевой байт заполнения
        char           d_type;    // тип файла (только начиная с Linux
                                  // 2.6.4); смещение (d_reclen - 1)
        */
    }

В d_ino указан номер inode. В d_off задаётся расстояние от начала каталога до начала следующей linux_dirent. В d_reclen указывается размер данного linux_dirent целиком. В d_name задаётся имя файла, завершающееся null.

d_type — байт в конце структуры, которым определяется тип файла. В нём содержится одно из следующих значений (определённых в <dirent.h>):

DT_BLK
    блочное устройство

DT_CHR
    символьное устройство

DT_DIR
    каталог

DT_FIFO
    именованный канал (FIFO)

DT_LNK
    символическая ссылка

DT_REG
    обычный файл

DT_SOCK
    доменный сокет UNIX

DT_UNKNOWN
    Неизвестный тип.

The d_type field is implemented since Linux 2.6.4. It occupies a space that was previously a zero-filled padding byte in the linux_dirent structure. Thus, on kernels up to and including Linux 2.6.3, attempting to access this field always provides the value 0 (DT_UNKNOWN).

В настоящее время, только файловые системы (среди которых: Btrfs, ext2, ext3 и ext4) поддерживают возврат типа файла в d_type. Все приложения должны правильно обрабатывать возвращаемое значение DT_UNKNOWN.

  getdents64()
Первоначальный системный вызов Linux getdents() не работал с файловыми системами большого размера и большими смещениями файлов. В связи с этим, в Linux 2.4 была добавлен getdents64(), с более широкими типами полей d_ino и d_off. Также getdents64() поддерживает явно указанное поле d_type.

Системный вызов getdents64() подобен getdents(), за исключением того, что второй аргумент является указателем на буфер, содержащий структуры следующего типа:

    struct linux_dirent64 {
        ino64_t        d_ino;    /* 64-битный номер иноды */
        off64_t        d_off;    /* 64-битное смещение следующей структуры */
        unsigned short d_reclen; /* размер этой dirent */
        unsigned char  d_type;   /* тип файла */
        char           d_name[]; /* имя файла (в конце null) */
    };

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
On success, the number of bytes read is returned. On end of directory, 0 is returned. On error, -1 is returned, and errno is set to indicate the error.

ОШИБКИ

EBADF
    Неверный файловый дескриптор fd.

EFAULT
    Аргумент указывает за пределы адресного пространства вызывающего процесса.

EINVAL
    Буфер результата слишком мал.

ENOENT
    Заданный каталог не существует.

ENOTDIR
    Файловый дескриптор указывает не на каталог.

СТАНДАРТЫ
SVr4.

ЗАМЕЧАНИЯ
Library support for getdents64() was added in glibc 2.30; glibc does not provide a wrapper for getdents(); call getdents() (or getdents64() on earlier glibc versions) using syscall(2). In that case you will need to define the linux_dirent or linux_dirent64 structure yourself.

Probably, you want to use readdir(3) instead of these system calls.

Данные системные вызовы заместил readdir(2).

ПРИМЕРЫ
В программе, показанной далее, демонстрируется использование getdents(). В следующем выводе показан пример запуска этой программы с каталогом с ext2:

    $ ./a.out /testfs/
    --------------- nread=120 ---------------
    inode#    file type  d_reclen  d_off   d_name
           2  directory    16         12  .
           2  directory    16         24  ..
          11  directory    24         44  lost+found
          12  regular      16         56  a
      228929  directory    16         68  sub
       16353  directory    16         80  sub2
      130817  directory    16       4096  sub3

  Исходный код программы
    #define _GNU_SOURCE
    #include <dirent.h>     /* Определяет константы DT_* */
    #include <err.h>
    #include <fcntl.h>
    #include <stdint.h>
    #include <stdio.h>
    #include <stdlib.h>
    #include <sys/syscall.h>
    #include <unistd.h>
    struct linux_dirent {
        unsigned long  d_ino;
        off_t          d_off;
        unsigned short d_reclen;
        char           d_name[];
    };
    #define BUF_SIZE 1024
    int
    main(int argc, char *argv[])
    {
        int                  fd;
        char                 d_type;
        char                 buf[BUF_SIZE];
        long                 nread;
        struct linux_dirent  *d;
        fd = open(argc > 1 ? argv[1] : ".", O_RDONLY | O_DIRECTORY);
        if (fd == -1)
            err(EXIT_FAILURE, "open");
        for (;;) {
            nread = syscall(SYS_getdents, fd, buf, BUF_SIZE);
            if (nread == -1)
                err(EXIT_FAILURE, "getdents");
            if (nread == 0)
                break;
            printf("--------------- nread=%ld ---------------\n", nread);
            printf("inode#    file type  d_reclen  d_off   d_name\n");
            for (size_t bpos = 0; bpos < nread;) {
                d = (struct linux_dirent *) (buf + bpos);
                printf("%8lu  ", d->d_ino);
                d_type = *(buf + bpos + d->d_reclen - 1);
                printf("%-10s ", (d_type == DT_REG) ?  "regular" :
                                 (d_type == DT_DIR) ?  "directory" :
                                 (d_type == DT_FIFO) ? "FIFO" :
                                 (d_type == DT_SOCK) ? "socket" :
                                 (d_type == DT_LNK) ?  "symlink" :
                                 (d_type == DT_BLK) ?  "block dev" :
                                 (d_type == DT_CHR) ?  "char dev" : "???");
                printf("%4d %10jd  %s\n", d->d_reclen,
                       (intmax_t) d->d_off, d->d_name);
                bpos += d->d_reclen;
            }
        }
        exit(EXIT_SUCCESS);
    }

СМ. ТАКЖЕ
readdir(2), readdir(3), inode(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.